Maggiore Attenzione Alla - Translation Into English

Ma ha cominciato poi a guardare con maggiore attenzione alla violenza armata, notando che la sua diffusione seguiva gli schemi delle malattie infettive.

But he began to look more carefully at gun violence — whose spread follows the same pattern as an infectious disease.

E dedicare maggiore attenzione alla mia persona.

So I want to take care of myself too.

Devi prestare maggiore attenzione alla tua famiglia, Malcolm.

You need to pay more attention to your family, Malcolm.

Devi prestare maggiore attenzione alla tua famiglia.

You need to pay more attention to your family.

In breve, i produttori presteranno sempre maggiore attenzione alla qualità e ai dettagli dei prodotti e dei processi produttivi.

In short, manufacturers always will pay more attention to the quality and details of the products and producing processes.

Come le batterie al litio, anche le batterie al nichel-metallo idruro richiedono un sistema di gestione della batteria, ma prestano maggiore attenzione alla gestione della carica e della scarica della batteria.

Like lithium batteries, nickel-metal hydride batteries also require a battery management system, but they pay more attention to the battery charge and discharge management.

Nel settore delle TIC la Commissione dovrebbe prestare maggiore attenzione alla cooperazione in materia di prenormalizzazione sulla base di norme aperte e rafforzare il nesso fra i risultati dei programmi di ricerca e la normalizzazione.

In the ITC sector, the Commission should pay more attention to pre-standardisation cooperation based on open standards and encourage links between results of research programmes and standardisation.

Al fine di fornire le straordinarie qualità e le soluzioni affidabili per i nostri clienti, lavoreremo con i nostri clienti fin dall'inizio e presteremo maggiore attenzione alla progettazione e allo sviluppo, alla durata e alla forza adeguata.

In order to provide the tremendous qualities and reliable solutions for our customers, we will work with our customers from the beginning stage and pay more attention on designing and developing, length and proper strength.

Gli sviluppatori di Clubillion avrebbero dovuto prestare maggiore attenzione alla sicurezza online per la loro app e il database.

Clubillion's developers should have been more careful with the online security for their app and the database.

Sentite... penso che la varieta' di menu debba essere piu' circoscritta ma con un una maggiore attenzione alla qualita' del cibo, in cambio della quale le persone pagheranno di piu'.

Look... I believe the menu needs to be simplified, the quality of food needs to be higher, and in turn, the people will pay more.

Orizzonte 2020 presterà ancora maggiore attenzione alla trasformazione di idee eccellenti in prodotti, processi e servizi commercializzabili.

Horizon 2020 will have an even greater focus on turning excellent ideas into marketable products, processes and services.

L’industria continua a migliorare con un uso più efficiente dell’elettricità, un maggior utilizzo di bioenergia e una maggiore attenzione alla misurazione e al controllo dell’uso dell’acqua.

Much of the improvement is due to more efficient use of electricity, increasing use of bio-energy and more focus on measurement and control of water use.

Vale la pena notare che è meglio prestare maggiore attenzione alla luce naturale.

It is worth noting that it is better to pay more attention to natural light.

Si è anche rivolta una maggiore attenzione alla lotta contro gli aspetti discriminatori del mercato del lavoro, per rafforzare il legame con l'integrazione sociale.

A stronger focus has also been placed on tackling discriminatory aspects of the labour market in order to reinforce the link with social inclusion.

Sembra che le case produttrici abbiano iniziato a prestare maggiore attenzione alla sicurezza dei prodotti e questo fa ben sperare per il futuro del mercato dei dispositivi intelligenti.

It seems that manufacturers have begun to pay more attention to product security, and this bodes well for the future of the smart device market as a whole.

È così importante che in ogni scuola di ciclismo si presti maggiore attenzione alla tecnica della pedalata.

It is so important that in any school of cycling the most attention is paid to the technique of pedaling.

Sarebbe abbastanza facile dare tutta la colpa al team dei social media della BERS e affermare che avrebbero dovuto prestare maggiore attenzione alla sicurezza dei loro account.

It would be pretty easy to throw all the blame at EBRD's social media team and claim that they should have paid more attention to their accounts' security.

Ma quando si decorano ceramiche e prodotti in vetro, vale la pena prestare maggiore attenzione alla sgrassatura della superficie.

But when decorating ceramic and glass products, it is worth paying more attention to degreasing the surface.

Quando il clima è freddo e secco, occorre prestare maggiore attenzione alla protezione della pelle.

When the weather is cold and dry, more attention should be paid to the protection of the skin.

Le azioni proposte «chiuderanno il circuito del ciclo di vita dei prodotti attraverso una maggiore attenzione alla progettazione ecocompatibile, una migliore informazione dei consumatori, un aumento del riciclaggio e del riutilizzo.

The proposed actions will ‘close the loop’ of product lifecycles through a focus on ecodesign, better information for consumers, increased recycling and more reuse.

Il conseguimento dell'OHSAS 18001 nel 2014 ha rappresentato una pietra miliare nella creazione di una maggiore attenzione alla sicurezza da parte degli impiegati e della dirigenza."

Achieving OHSAS 18001 in 2014 was a milestone in creating a more active focus on safety by both employees and management"

Prestiamo sempre maggiore attenzione alla protezione del clima e dell'ambiente.

We always pay more attention to climate protection and environmental.

I risultati dell’indagine saranno utilizzati per incoraggiare i pazienti e il personale medico, nonché i politici con potere decisionale a dedicare una maggiore attenzione alla questione del diagnosi del mieloma.

Survey results will be used to help encourage patient and medical communities as well as political decision-makers to focus greater attention on the issue of myeloma detection.

Materiali ecocompatibili Per un design elegante della terra utilizzato da una varietà di materiali, ma oggi prestano maggiore attenzione alla loro compatibilità ambientale.

For a stylish design of the land used by a variety of materials, but today they pay more attention to their environmental friendliness.

Se si desidera proteggere il computer da queste applicazioni in futuro, è necessario prestare maggiore attenzione alla procedura di installazione successiva di freeware.

If you wish to protect your computer from these applications in the future, pay more attention to the next freeware installation procedure.

Attraverso una corretta pianificazione, la camera saràmolto bello, elegante, originale e pratico da usare, ma sarà necessario prestare maggiore attenzione alla pulizia.

Through proper planning, the room will bevery beautiful, stylish, original and practical to use, but will need to pay more attention to cleaning.

Una delle poche cose positive di attacchi come questi è che dopo di loro, le aziende target tendono a prestare maggiore attenzione alla sicurezza.

One of the few positives things about attacks like these is that after them, targeted companies tend to pay closer attention to security.

Durante la manutenzione di un tergicristallo, dovremmo prestare maggiore attenzione alla pulizia e alla lubrificazione dello scheletro

During the maintenance of a bone wiper, we should pay more attention to the cleaning and lubrication of the skeleton

Soluzione speciale per applicazioni in cui viene posta maggiore attenzione alla resistenza chimica che non ai tempi di lavorazione ridotti.

Special solution for applications in which the focus is more on chemical resistance than short process times.

Cercate di prestare maggiore attenzione alla comunicazione con il bambino, sostenendo con forza e incoraggiandolo dopo la scuola.

Try to pay more attention to communication with the child, strongly supporting and encouraging him after school.

Per evitare tali infiltrazioni, è necessario prestare maggiore attenzione alla procedura di installazione.

To avoid such infiltrations, you need to pay more attention to the installation procedure.

E l'industria potrebbe prestare maggiore attenzione alla virtualizzazione, alla flessibilità e alla ricerca dinamica, ignorando lo sviluppo della tecnologia dei sistemi informatici, che è anche l'attuale cloud computing meno potente di HPC.

And the industry may pay more attention to virtualization, flexibility and dynamic research, ignoring the development of computer system technology, which is also the current cloud computing hard power less than HPC.

Gli animali domestici sono alla ricerca di una maggiore attenzione alla persona.

Pets are just on the lookout for increased attention to the person.

Gli aiuti di preadesione ai paesi candidati sono raddoppiati ed è stato necessario adeguare il programma PHARE, per tenere conto dei nuovi strumenti; inoltre, è stata rivolta maggiore attenzione alla coesione economica e sociale.

The pre-accession assistance for the candidate countries doubled, the Phare programme had to be adapted in order to take into account the new instruments and more emphasis was put on Economic and Social Cohesion.

In un’ottica di maggiore attenzione alla clientela, la proposta introduce un comitato consultivo degli utenti portuali.

For greater customer-focus, the proposal introduces a port users' advisory committee.

Se incontri 3 o più dei suddetti sintomi, allora fai attenzione e presta maggiore attenzione alla tua salute, perché potresti essere diventato una vittima di malattie cardiovascolari.

If you come across 3 or more of the above symptoms, then please beware and pay more attention to your health, because you may have become a victim of cardiovascular disease.

Il primo quartile era riservato ai fornitori di servizi che prestano maggiore attenzione alla privacy degli utenti.

The top quartile was reserved for the service providers that pay the most attention to users' privacy.

Ora riassumo che il volume, l'energia e la densità sono più importanti della densità di energia del peso, quindi prestiamo maggiore attenzione alla densità del materiale del volume di anodi-catodo.

I now summarize that volume, energy, and density are more important than weight energy density, so we pay more attention to the anode-cathode volume material density.

Un buon motivo per prestare maggiore attenzione alla sostenibilità del consumo di acqua potabile nella sua produzione.

A good reason to pay more attention to the sustainability of drinking water consumption in its production.

Ai nostri tempi, i consumatori prestano maggiore attenzione alla qualità dei prodotti che acquistano - e questo è molto corretto.

In our time, consumers pay more attention to the quality of the products they buy - and this is very correct.

Insieme alla cucina, il bagno è il luogo in cui viene prestata maggiore attenzione alla decorazione e al layout, e la dimensione non è un fattore determinante per la qualità del design.

Along with the kitchen, the bathroom is the place where the most attention is paid to the decoration and layout, and the size is not a determining factor for the quality of the design.

Prestiamo maggiore attenzione alla qualità dei nostri prodotti.

We pay more attention to the quality of our products.

Quando c'è un bambino in casa, i genitori stanno iniziando a prestare maggiore attenzione alla qualità dei prodotti e di intrattenimento acquistati.

When there is a kid in the house, parents are beginning to pay more attention to the quality of purchased goods and entertainment.

Il CESE sostiene l’invito rivolto agli Stati membri a migliorare la definizione dei loro programmi di risanamento e ad accordare maggiore attenzione alla qualità, alla composizione e alla modulazione di tali programmi.

The EESC supports the call for Member States to design better consolidation plans, with more attention paid to the quality, content and intensity of these plans.

Non sorprende pertanto che i costruttori di macchine stiano prestando sempre maggiore attenzione alla gradevolezza di una macchina.

It is therefore no surprise that machine builders are paying increasingly close attention to the design of the operating level.

Anche nel decorare le stanze per i ragazzi, si presta maggiore attenzione alla praticità.

When decorating rooms for boys, too, more attention is paid to practicality.

Al fine di evitare problemi simili in futuro, si prega di prestare maggiore attenzione alla procedura guidata di installazione.

In order to avoid similar problems in the future, please pay more attention to the installation wizard.

Dobbiamo prestare maggiore attenzione alla nostra pace interiore, e al raggiungimento di una mente calma.

We must pay more attention to our inner peace, and to achieving a calm mind.

In mancanza di ostacoli tecnici occorre dare maggiore attenzione alla sensibilizzazione sull’uso potenzialmente in crescita delle videoconferenze e alla creazione di strumenti per agevolare l’uso della videoconferenza.

In the absence of technical obstacles more attention should be devoted to awareness-raising about the potential use of videoconferences and to creating practical tools to facilitate videoconferencing.

Mentre la sua attività cresceva con un maggiore traffico di clienti, la banca ha posto maggiore attenzione alla protezione ed è ricorsa alla tecnologia digitale con display ad alta risoluzione.

While its business was growing with higher customer traffic in the bank, the bank emphasized more on safeguard and resorted to the digital technology with high resolution display.

Translation of "maggiore attenzione alla" in English

How to use "maggiore attenzione alla" in sentences:

Download our Word Games app for free!